Birou de traduceri Constanța

Ai nevoie de traduceri autorizate sau legalizate în Constanța? Unitrad oferă servicii profesionale pentru documente personale, juridice, comerciale, medicale și tehnice.

Ne găsești în zona Tomis 3 – City Park Mall. Trimite documentele pentru evaluarea costului și a termenului de predare.

vezi servicii

SERVICII PROFESIONALE DE TRADUCERI ÎN CONSTANȚA

Birou de traduceri autorizate și legalizate în Constanța

Unitrad oferă servicii profesionale de traduceri autorizate și legalizate în Constanța pentru persoane fizice, companii și instituții. Realizăm traduceri clare, corecte și adaptate cerințelor instituției sau scopului pentru care vor fi folosite documentele.

Colaborăm cu traducători autorizați și specializați în domenii variate, pentru documente personale, juridice, comerciale, tehnice, medicale și educaționale. Fiecare solicitare este analizată individual, în funcție de limba dorită, tipul documentului, termenul de predare și eventualele cerințe de legalizare.

La Unitrad poți solicita traduceri autorizate din și în:

limba engleză, limba franceză, limba italiană, limba spaniolă și limba germană.

Ne concentrăm pe acuratețea traducerii, confidențialitatea documentelor, respectarea termenelor și o comunicare clară pe tot parcursul colaborării.

Trimite documentele pentru evaluare și află costul și termenul de realizare înainte de confirmarea comenzii.

Traduceri legalizate​

documente tipizate – acte de studii, caziere judiciare, caziere fiscale, documente de identitate, permise de conducere, certificate de nastere, de căsătorie, etc.

Traduceri juridice

contracte, documente comerciale, dosare juridice, citatii, sentințe și hotărâri judecătorești, documente legale - de imigrare, notariale, etc.​

Traduceri economice și contabile

documente pentru licitații, situatii financiare, bilanturi contabile, audituri, rapoarte financiar-contabile, contracte financiar-bancare, etc.

Traduceri medicale

adeverinte medicale, rapoarte medicale, bilete internare-externare, buletine de analize medicale, articole medicale, rețete medicale, etc​

Traduceri web & localizare​

traducerea și adaptarea conținutului unui site web pentru a se potrivi cu specificul cultural, lingvistic și regional al unei anumite audiențe țintă.

Traduceri tehnice​

manuale de utilizare, instructiuni tehnice, caiete de sarcini, declarații de conformitate, ghiduri de punere în funcțiune, instrucțiuni de montaj, etc.

Ce spun clienții noștri

Citește părerile clienților care au ales Unitrad pentru servicii de traduceri autorizate și legalizate, realizate corect și la timp.

"Sarbartori, weekenduri la ei nu conteaza! Iti stau mereu la dispozitie cu serviciile lor. Pe mine m-au ajutat cu un proiect important si un termen limita destul de mic in perioada sarbatorilor. Apelati cu incredere!"

Ioana Huiban

"Daca aveti de tradus orice tip de manuale tehnice, apelati fara nicio grija la serviciile de traduceri ale biroului Unitrad. Am colaborat cu ei pentru traducerea unor manuale tehnice pentru diferite tipuri de masini de tuns iarba, si am fost pe deplin multumiti de traduceri, de termenele de predare si de pret. Vom colabora cu biroul de traduceri autorizate Unitrad pentru orice tip de traducere vom avea nevoie pe viitor."

Tanase Mihai
Ai un document de tradus și vrei să afli cât mai repede un preț final?

Nu ezita și trimite-ne documentul tău pentru o estimare. Este gratuit, simplu și rapid!

ESTIMARE GRATUITĂ
TRIMITE PE WHATSAPP

Ultimele articole

Descoperă cele mai recente articole scrise de experții noștri lingvistici, despre subiecte precum serviciile de traducere, informații lingvistice și orice alte subiecte relevante din industria traducerilor lingvistice.

Întrebări frecvente

Răspunsuri clare despre serviciile de traducere, documentele acceptate, termene, costuri și pașii necesari.
Unde pot face traduceri autorizate în Constanța?

Pentru traduceri autorizate în Constanța te poți adresa biroului Unitrad, în zona Tomis 3 – City Park Mall – strada Zburătorului nr. 4, etajul 2, camera 206, în incinta Forte Systems. Înainte de deplasare, documentele pot fi trimise pentru analiză și estimarea costului traducerii.

O traducere autorizată este realizată de un traducător autorizat pentru combinația lingvistică respectivă. Documentul tradus este semnat și ștampilat de traducător și poate fi folosit în relația cu instituții publice, companii, bănci, unități de învățământ sau alte organizații care solicită traducerea oficială a unui act.
Traducerea autorizată este semnată și ștampilată de traducătorul autorizat. În cazul unei traduceri legalizate, notarul public legalizează semnătura traducătorului. Necesitatea legalizării depinde de instituția la care urmează să fie depus documentul.
Pot fi traduse documente precum certificate de naștere, căsătorie sau deces, diplome, foi matricole, caziere, pașapoarte, cărți de identitate, acte auto, contracte, procuri, testamente, documente fiscale, contabile și acte ale societăților comerciale.

Pentru calcularea costului, trimite documentul către Unitrad și solicita o estimare gratuită. Folosește adresa de e-mail ancagprodan@gmail.com sau whatsapp la nr. 0720364227. Prețul unei traduceri autorizate depinde de limba solicitată, numărul de pagini, complexitatea textului, termenul de predare și eventualele servicii suplimentare. Pentru un cost exact, documentul trebuie analizat înainte de confirmarea comenzii.

Termenul depinde de limba traducerii, lungimea și dificultatea documentului, precum și de volumul de lucru existent. Actele scurte – tipizate – pot fi realizate uneori chiar în acceași zi, în timp ce documentațiile tehnice, juridice sau comerciale ample necesită un termen mai lung.
Nu pentru orice etapă este obligatoriu documentul original. O copie scanată poate fi suficientă pentru estimarea costului și începerea pregătirii traducerii. Pentru legalizare sau pentru anumite documente oficiale poate fi necesară prezentarea actului original. Cerința trebuie verificată în funcție de document și de instituția destinatară.

Da, documentele pot fi trimise în format scanat sau fotografiate clar, astfel încât toate informațiile, ștampilele și mențiunile să fie lizibile. Poti trimite pe e-mail ancagprodan@gmail.com sau pe whatsapp la nr 0720364227. După analizarea lor, vei primi detalii despre preț, termen și pașii necesari pentru finalizarea comenzii.

Unitrad are servicii dedicate pentru traduceri autorizate din și în limbile engleză, franceză, italiană, spaniolă și germană. Pentru alte limbi, disponibilitatea poate fi verificată prin trimiterea documentului pentru o estimare.

Trimite documentele în format scanat sau fotografiat clar, împreună cu limba dorită și termenul de predare. Folosește adresa de e-mail ancagprodan@gmail.com sau whatsapp la nr. 0720364227. După analiză, vei primi informațiile necesare despre tarif, durată și eventualele formalități suplimentare. Comanda va fi începută după confirmarea condițiilor.