UNITRAD
Prețuri traduceri autorizate
Prețurile pentru traduceri variază în funcție de mai mulți factori, inclusiv combinația de limbi, complexitatea documentului, termenul de livrare și nivelul de specializare necesar. Îți recomandăm să contactezi direct biroul de traduceri Unitrad pentru a obține o cotație de preț specifică pentru cerințele tale.
Tarifele pot varia în funcție de următoarele aspecte:
Complexitatea documentului: Documentele tehnice, juridice sau medicale pot necesita un nivel mai ridicat de expertiză și timp suplimentar pentru cercetare și traducere, ceea ce influențează prețul.
Termenul de livrare: Dacă ai nevoie de traducerea unui document într-un timp scurt, este posibil să fie necesar să plătești un tarif suplimentar – taxă de urgență – pentru a acoperi costurile de prioritizare a proiectului.
Volumul de lucru: Unitrad oferă 5% reducere pentru traduceri autorizate în/din limba Engleză, pentru orice document de minim 20 de pag., indiferent de domeniu sau grad de dificultate.
Totuși, pentru a-ți oferi o idee generală, prețurile pentru traduceri se calculează la 2000 CSI (caractere cu spații incluse) / pagină.
Prețurile sunt exprimate în RON și reprezintă contravaloarea serviciilor de traducere autorizată, tehnoredactare și revizie.
Prețul nu include și taxa de legalizare la notar care se plătește separat și care este de 70 RON pentru primul exemplar legalizat al unui document, iar pentru copii suplimentare ale aceluiaşi document tariful este de 20 RON.
Tarife pentru traduceri autorizate
| LIMBI | Traducere standard | Traducere specializata | Taxa de urgenta |
| Engleza | 35 lei | de la 40 lei | + 50% din pret |
| Franceza | 40 lei | de la 45 lei | + 50% din pret |
| Spaniola | 40 lei | de la 45 lei | + 50% din pret |
| Italiana | 40 lei | de la 45 lei | + 50% din pret |
| Germana | 50 lei | de la 55 lei | + 50% din pret |
| Olandeza | 70 lei | de la 75 lei | + 50% din pret |
Termene de predare
Traducerea autorizată a actelor tipizate este gata într-o zi lucrătoare de la momentul efectuării plății. În funcție de programul notarului, legalizarea traducerii (semnăturii traducătorului) poate fi gata in aceeași zi ( 1-2 ore) sau a doua zi. În cazul documentelor tehnice, termenul de predare variază în funcție de gradul de dificultate și alte particularități - tipul documentului. În medie se lucrează în jur de 5 pag. tehnice / zi lucrătoare.
Revizie traduceri
Revizorii noștri sunt lingviști experimentați și calificați, cu o înțelegere profundă a limbilor de lucru și a domeniilor specifice. Aceștia vor verifica traducerea pentru coerență, acuratețe terminologică și adecvare culturală, asigurându-se că mesajul original este transmis corect și complet. Pretul pentru revizia traducerilor care au fost efectuate în afara biroului Unitrad, este de 50% din pretul de traducere pentru acea limbă.
Servicii de DTP
Serviciile de DTP (Desktop Publishing) oferite împreună cu traducerile reprezintă o soluție completă pentru clienții care doresc să obțină documente traduse și formatate într-un mod profesional și estetic. DTP-ul include integrarea imaginilor, graficelor și altor elemente grafice în document, astfel încât acesta să fie complet și vizual atractiv. Pentru serviciile de DTP, pretul este 50 ron/ora.
Ai un document de tradus și vrei să afli cât mai repede un preț final?
Nu ezita și trimite-ne documentul tău pentru o estimare. Este gratuit, simplu și rapid!