UNITRAD
Prețuri traduceri autorizate
Cum se calculează prețul unei traduceri?
Tariful unei traduceri este stabilit în funcție de combinația lingvistică, tipul și complexitatea documentului, volumul de lucru și termenul de predare. Pentru o estimare exactă, trimite documentul către Unitrad și vei primi o ofertă adaptată solicitării tale.
Factorii care pot influența tariful
Limba traducerii
Prețul poate varia în funcție de limba din care și limba în care trebuie tradus documentul, precum și de disponibilitatea unui traducător autorizat pentru combinația lingvistică solicitată.
Complexitatea documentului
Documentele juridice, medicale, tehnice sau comerciale pot necesita terminologie de specialitate, verificări suplimentare și un timp mai mare de lucru.
Termenul de predare
Pentru traducerile solicitate într-un interval foarte scurt se poate aplica o taxă de urgență, comunicată înainte de confirmarea comenzii.
Volumul documentelor
Pentru proiectele mai ample pot fi disponibile tarife adaptate volumului. Unitrad oferă o reducere de 5% pentru traducerile autorizate din sau în limba engleză, în cazul documentelor de minimum 20 de pagini.
Cum este calculată o pagină de traducere?
O pagină standard de traducere este calculată la 2.000 de caractere cu spații incluse. Tarifele sunt exprimate în lei și pot include serviciile de traducere autorizată, tehnoredactare și revizie, conform ofertei transmise pentru fiecare comandă.
Taxa pentru legalizarea notarială
Taxa de legalizare nu este inclusă în prețul traducerii și se achită separat. Costul este de 100 lei pentru primul exemplar legalizat al unui document și de 20 lei pentru fiecare copie suplimentară a aceluiași document.
Trimite documentul pentru evaluare și vei primi informații clare despre preț, termenul de realizare și eventualele costuri suplimentare.
Tarife pentru traduceri autorizate
| LIMBI | Traducere standard | Traducere specializata | Taxa de urgenta |
| Engleza | 60 lei | de la 65 lei | + 50% din pret |
| Franceza | 60 lei | de la 70 lei | + 50% din pret |
| Spaniola | 60 lei | de la 70 lei | + 50% din pret |
| Italiana | 60 lei | de la 70 lei | + 50% din pret |
| Germana | 70 lei | de la 80 lei | + 50% din pret |
Termene de realizare a traducerilor
Traducerea autorizată a documentelor standard poate fi finalizată într-o zi lucrătoare de la confirmarea plății. Pentru traducerile legalizate, termenul depinde și de programul notarului. În cazul documentelor tehnice sau complexe, durata se stabilește în funcție de volum și dificultate.
Revizie și corectură traduceri
Unitrad verifică traducerile realizate de alți furnizori pentru corectitudine, coerență, terminologie și fidelitate față de textul original. Tariful pentru revizie este de 50% din prețul de traducere aplicabil limbii respective.
Servicii DTP și formatare documente
Serviciile DTP includ formatarea documentelor traduse, integrarea imaginilor și graficelor, refacerea tabelelor și adaptarea aspectului vizual. Tariful pentru serviciile DTP este de 50 lei pe oră.
Ai un document de tradus și vrei să afli cât mai repede un preț final?
Nu ezita și trimite-ne documentul tău pentru o estimare. Este gratuit, simplu și rapid!