Traduceri

Multi sunt de parere ca a traduce este un lucru usor, si ca tot ce trebuie sa faci este sa transformi cuvintele din limba sursa in cuvintele echivalente din limba tinta. In realitatea insa, este mult mai dificil, traducerile fiind un fenomen complex, intrucat o fraza tradusa mot-a-mot, este posibil sa nu aibe nici un sens. Traducerile reprezinta un proces complicat, un proces ce presupune multi factori ce trebuie luati in considerare - genul si stilul textului original, gradul de dificultate, volumul de munca, timpul alocat proiectului, competentele traducatorilor si multe altele.

Desi noua in acest segment de piata, echipa Unitrad isi pune tot profesionalismul, competenta, cunostintele si dedicatia in slujba clientilor, pentru a oferi servicii de traducere ireprosabile.

Realizam traduceri pentru toate tipurile de documente tipizate - diplome de studii, adeverinte, caziere judiciare, caziere fiscale, documente de identitate, permise de conducere, carti de identitate, certificate de nastere, contracte precum si manuale tehnice, manuale de instructini etc., din domeniul tehnic, rapoarte anuale, bilanturi, declaratii de venit etc., din domeniul fianciar.

Obiectivul biroului de traduceri Unitrad este de a oferi acel putin extra in materie de profesionalism si expertiza.

Oferte Speciale

LIVRARE GRATUITA
Pentru comenzile realizate la noi ce depasesc suma de 1000 lei.
REDUCERE 10%
Reducere la 10% pentru traduceri din limba engleza pentru societati.

Recomandari

Newpixel Design - Am apelat la serviciile de traduceri ale biroului Unitrad in mai multe randuri, si de fiecare data ne-au indeplinit asteptarile in materie si calitate, profesionalism. Am colaborat cu Unitrad pentru traduceri in domeniul IT si nu numai, si nu vom ezita sa colaboram pe viitor.
Daca aveti de tradus orice tip de manuale tehnice, apelati fara nicio grija la serviciile de traduceri ale biroului Unitrad. Am colaborat cu ei pentru traducerea unor manuale tehnice pentru diferite tipuri de masini de tuns iarba, si am fost pe deplin multumiti de traduceri, de termenele de predare si de pret. Vom colabora cu biroul de traduceri autorizate Unitrad pentru orice tip de traducere vom avea nevoie pe viitor.
Sarbartori, weekenduri la ei nu conteaza! Iti stau mereu la dispozitie cu serviciile lor. Pe mine m-au ajutat cu un proiect important si un termen limita destul de mic in perioada sarbatorilor. Apelati cu incredere!
Eficienta si profesionalism, acestea sunt atributele care caracterizeaza colaborarea cu biroul de traduceri Unitrad. Au gasit intotdeauna solutia optima pentru traducerile mele. Voi apela in continuare cu incredere la serviciile lor!
Inchipuieste-ti ca ai un coleg dedicat pe traducerea si prelucrarea textelor tale. Este chiar vecinul tau de birou, si lucreaza absolut nemteste, "on time" si "on quality".Asa lucrezi cu Unitrad